Skint means broke, penniless, without monies. I translate the comic with a lot of British English because I think it reflects Northern European attitudes better than American English. Most Swedes speak English with a mixture of British English (taught in schools) and American (via teevee).
Donate for wallpaper: This lovely wallpaper was made available during the sketch-a-thon. I am making it available again for a limited time. |
|
|
Links:Abominable Charles Christopher, The, Achewood, American Elf, Bellen, Bob The Angry Flower, Cat and Girl, Diesel Sweeties, Dr McNinja, KC Green, Dr Voluptua, Dykes to Watch Out For, Girls With Slingshots, Girly, Grumps, Gunnerkrigg Court, Herman the Manatee, Kinokofry, Kukuburi, Little Gamers, Nedroid, Octopus Pie, Overcompensating, Patches, Perfect Stars, Raymondo Person, Riotfish, Sam and Fuzzy, Scarygoround, Templar, Ugly Hill, White Ninja, |
January 9th, 2008 at 11:51 am
I’m curious where this is leading to!
Great comic!
January 9th, 2008 at 3:17 pm
I smell something funny, and it ain’t my socks…
January 9th, 2008 at 4:19 pm
In print? Do you have these?
love,
box
January 9th, 2008 at 4:25 pm
I don’t understand the question…
January 9th, 2008 at 4:46 pm
oh god he’s got a thing for pregnant childhood friends
January 9th, 2008 at 5:47 pm
WOOT!!
I love knowing that not all people use American-English to British-English
Loving the comic
January 9th, 2008 at 9:33 pm
oh I mean do you have anything in print? Like you know, books or something?
January 9th, 2008 at 10:20 pm
great comic. love the way it’s developing.
January 9th, 2008 at 11:07 pm
your comic might be my new favorite thing on the internet. followed a link from mr. box brown’s livejournal, then sat and read the whole archive in one go. great job, and can’t wait to see the rest!