Skint means broke, penniless, without monies. I translate the comic with a lot of British English because I think it reflects Northern European attitudes better than American English. Most Swedes speak English with a mixture of British English (taught in schools) and American (via teevee).

This entry was posted on Wednesday, January 9th, 2008 at 11:48 am and is filed under Comics. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.