EDIT: I changed the text a little in this so that the IKEA joke was a little more obvious, by putting IKEA in quotations.

This strip is going to require a bit of explanation if you aren’t familiar with Jakob Hellman. The song that is playing in the background is difficult to translate due to all the swedish/jakobian idioms but I will do my best because it is important to the strip.

Panel 1:

“And only, only being friends,
and talking about everything,
but we will only, only be friends,
and talking about everything,
we can talk about everything,
with eachother”

Panel 2:

“You asked me once,
How do you think I look,
I said good and you wondered
If I really meant it what I said,
So I said yes.”

Panel 3:

“It’s when you are silent a moment,
It’s when you look at me,
I have to think twice”

Panel 4:

“Sometimes I wish that you
didn’t look like you do”

Also Konstfack is thee art institute in Sweden. They accept like 1 student per year.

This entry was posted on Wednesday, January 2nd, 2008 at 12:59 pm and is filed under Comics. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.